The World According to Renee

Views, Reviews, Short Stories and More…

Review: The Kite Runner (film)

Please note that this post contains spoilers.

I think I’ve finally worked out why novels don’t translate to the screen (with few exceptions). When you have a novel that is so entrenched with internal dialogue, it’s impossible to carry that to a film. Not only do you have time constraints, you also have limited characters to move it along (unless you want a narrator, which makes the film very wordy). This is, I believe, the main reason this film doesn’t work. The novel was harrowing, following Amir’s internal anguish over events which the film doesn’t accurately portray. There’s no connection to the story, no ability to follow how one things leads to the next.

The film is disjointed, as is the novel. However, if you’ve not read the novel I think you lose the hows and whys of this linear disconnection. The other main issue I have with the film is that there’s no feeling there; it’s as if the actors turned up, said their lines and disappeared for the day. There’s no connection between the actors or the characters. They are lost in a jumble of Farsi. I liked that the film was mostly in Farsi, with English subtitles as it added to the authenticity of the setting. Unfortunately, that’s where it ends for me. Amir seems trapped in a predestined script (well, obviously he is… but in the novel his journey was much more organic and flowing). All the important scenes and dialogue are there but towards the end, there are some major bits omitted so the ending feels rushed. If you haven’t read the novel, you’ll probably get to the end and wonder what the hell just happened. Even if you have read the novel, you’ll probably get to the end and wonder what the hell just happened.

None of the beauty of the novel is preserved. The film doesn’t have time to stop and smell these roses that create the Afghan world. Obviously filming in Afghanistan is nigh impossible and the imagery created in my mind is not going to be translated to the screen, but I still felt Amir’s world was inaccurately portrayed.

Forget the film, read the book.

5 out of 10 popcorns.


February 15, 2013 - Posted by | Uncategorized | , , , ,

1 Comment »

  1. […] with The Kite Runner, I cannot recommend this novel enough. I also think it would make a better film than Kite as it is written in third person with not so much […]

    Pingback by Review: A Thousand Splendid Suns « Diamond Copywriting's Blog | April 28, 2013 | Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: